亲爱的英语,你是我最温柔的陌生人
你有没有过这样的时刻?深夜刷手机,看到一句英文歌词突然心头一颤:“I miss you more than words can say.” 一瞬间,眼泪就下来了。
——亲爱的英语,你是什么时候走进我生命的?
是高三那年,我每天早起背单词,把“abandon”写在手背上,生怕忘记。那时我讨厌英语,觉得它像一座冰冷的高墙。可后来,我学会了用《老友记》练听力,用《哈利波特》学语法,再后来,我在朋友圈发了一条英文动态:“I’m not perfect, but I’m me.” 朋友留言:“原来你也会说情话。”那一刻,我忽然懂了:英语不是敌人,是你藏在字句里的温柔。
——那你教会了我什么?
去年我做了一个小红书账号,专门分享英语学习干货。有个粉丝私信我:“老师,我考了三次雅思都没过,是不是我不行?” 我回她:“试试用英语写日记吧,哪怕只写三句话。” 她坚持了一个月,最后发来一条视频:“I feel like I’m finally speaking to myself.” 那一刻我哭了——英语不是考试工具,它是自我对话的桥梁。
——你会不会有一天离开我?
不会的。就像我妈妈说的:“语言是活着的,它会呼吸。” 现在我看美剧不再查字典,而是跟着角色的情绪走;写文章时,我会不自觉地用英文结构梳理逻辑。前几天我给女儿讲睡前故事,用了“The Very Hungry Caterpillar”,她笑着问我:“妈妈,你怎么会说这么可爱的英文?” 我说:“因为我也曾是个被英语治愈的孩子。”
亲爱的英语,谢谢你没有变成冷冰冰的分数,而是成了我生活里的一缕光。你让我明白:真正的语言,从不在课本里,而在心跳里。
如果你也在和英语较劲,请记住:它不是敌人,是你迟早要认出的自己。

