英语句子改错｜你常犯的5个隐形错误，90%的人都没意识到！
嗨，亲爱的读者们～我是你们的老朋友，一位在英语写作路上摔过无数跟头、也爬起来无数次的自媒体老炮儿。今天不讲大道理，只聊真问题——那些我们每天都在用、却总被忽略的英语句子错误。
Q1：我写“I am very happy to see you.” 有问题吗？
听起来很自然对吧？但其实，地道母语者更常说：“I’m so glad to see you!” 或者 “It’s great to see you!” ——“very”在情感表达里太中性了，显得有点“礼貌但冷淡”。试试换成“so”或“really”，瞬间升温！
Q2：为什么我写的“This is a good book.” 被老师打叉？
不是语法错，而是“good”太泛！比如你想说这本书特别励志，应该写成：“This is an inspiring book.” 或者 “This book changed my life.” ——具体才动人，抽象只会让人觉得你在敷衍。
Q3：我经常用“It’s not easy.” 可是别人说这句不够地道？
没错！母语者会更自然地说：“It’s tough.” 或者 “It’s a real challenge.” ——“not easy”听起来像翻译腔，像是中文思维直接套英文结构。记住：英语喜欢用短词、强动词，别怕“直白”，要敢“精准”。
Q4：写完句子加个“actually”是不是显得更口语？
小心！滥用“actually”会让你的句子变得啰嗦甚至可疑。比如：“I actually don’t like coffee.” 看似随意，实则冗余——除非你要强调“我居然不喜欢咖啡”，否则删掉它，句子反而干净利落。
Q5：我总想把“because”放在句首，比如“Because I’m tired, I went to bed.” 有问题吗？
语法没错，但母语者很少这么写！他们更倾向：“I went to bed because I was tired.” ——因果顺序要符合逻辑习惯，别让“because”抢了主句的风头。
💡小贴士：改错不是为了“完美”，而是为了让语言更贴近真实场景。下次写句子前，不妨先问自己一句：“如果我是英国人/美国人，我会这么说吗？”
别再让这些“隐形错误”偷走你的表达力啦～收藏这篇，慢慢练，你会发现：原来英语也可以很细腻、很有人味儿！✨
欢迎留言你最常犯的句子错误，我们一起改！👇
