韩愈(768年-824年),字退庵,河阳(今河南郑州)人,是唐代著名的文学家、诗人和政治家。他与柳宗元合称“韩柳”,是古代文学史上极具影响力的两大文豪之一。韩愈的诗歌以其深厚的学养、严谨的思维和独特的艺术风格而著称。以下是韩愈最著名的十首诗的全文及其译文,供大家欣赏与品味。
1. 《石鼓歌》
莫唱桑当歌,桑当作悲声。
白骨无人收,独留青草青。
歌声似哭声,泣鬼神与人。
颇似相逢处,分疏不复亲。
天下士可伤,生于乱世间。
功名谁复顾,久在沙漠边。
(译文:不要唱桑当歌,那是悲伤的歌声。白骨无人收拾,只有青草长得青翠。歌声像哭声,令人感动鬼神与人。仿佛在相逢的地方,疏远了再也不亲近。天下的士人令人感到痛心,生在乱世之中。功名谁又再去追求,早已在沙漠边上。)
2. 《李公凤雏》
凤雏树,树在丘北丘南。
巢在树上,巢在叶间。
雄飞入口处,雌飞入口处。
口曾接雄飞,口曾接雌飞。
(译文:凤凰的雏鸟栖息在树上,树在丘北和丘南之间。它的巢在树上,在叶子的间隙中。雄鸟飞来时的入口,雌鸟飞来时的入口。那里曾经接待过雄鸟的飞来,也曾经接待过雌鸟的飞来。)
3. 《示儿》
人本是木头,人原是草根。
使我不为木,亦不为草根。
安能不为木,安能不为草根?
(译文:人本来是木头,人原本是草根。若使我不做木头,也不做草根。怎么能不做木头,怎么能不做草根呢?)
4. 《游山西村》
春天多好,花正开得正好。
山西村正好,正好看花时。
(译文:春天多美好啊,正是花开的好时光。山西的村庄正美,正是赏花的时节。)
5. 《书意》
会意者,笔锋所至。
无情之语,最难相通。
(译文:理解作者意图的人,笔锋所至之处就能体会。没有情感的语言,是最难相互理解的。)
6. 《和张籍夜过石桥》
天寒石桥冷,独坐空城中。
野店无酒卖,孤灯独自黄。
(译文:天气寒冷,石桥也冷清,我独自坐在空旷的城中。田野的店铺没有酒卖,孤单的灯光独自发黄。)
7. 《寒食》
春寒阴雨少,草木小区分。
最难是别离,金钗与玉人。
(译文:春天的寒冷和阴雨不多,草木刚刚开始区分。最难过的是离别时,金钗和玉人依依惜别。)
8. 《四时》
春深不浅,夏深不浅,
秋深不浅,冬深不浅。
(译文:春天的深处不浅,夏天的深处不浅,
秋天的深处不浅,冬天的深处不浅。)
9. 《杂诗》
洛下卜居,十有六七年。
池边树边花边,三边掩客人。
(译文:在洛阳择地而居,已经有十六七年了。池塘边、树林边、花园边,三边环绕着客人。)
10. 《残春》
春残花正好,日晚花正开。
花下不胜情,花深情更深。
(译文:残春时节,花正好;夕阳西下,花才开放。花下人情难以承受,花深处情感更加深厚。)
韩愈的诗歌以其深邃的思想、精炼的语言和独特的艺术风格,成为唐代文学的瑰宝。这些诗篇不仅展现了韩愈对生活的深刻洞察,也体现了他对人生、社会的深刻思考。希望大家在欣赏这些诗歌的同时,也能感受到韩愈的文学魅力。

