你有没有过这样的瞬间？
考试前夜，翻来覆去睡不着，脑子里全是“考试”两个字——英语怎么写？是不是就写成“exam”？别急，今天咱们不只讲单词，更带你走进真实的生活场景，看看这个词在不同语境里怎么用、怎么地道表达。
先说答案：考试的英文单词是 exam（发音 /ɪɡˈzæm/），全称是 examination，但日常几乎没人说全称。比如你跟朋友吐槽：“我昨天考数学，差点没及格！”——地道说法就是：
“I had an exam yesterday and I almost failed.”
真实案例来了！我有个读者小林，是个高三学生，在小红书上分享她备考雅思的经历。她说：“我第一次听说‘IELTS’时，以为是‘international English test’，其实它是‘International English Language Testing System’。”但她最常说的一句话是：“Every week we have an exam, and I’m always nervous.” ——你看，这里的“exam”不是指某一次考试，而是泛指“测验”，特别适合朋友圈发状态：“又到了每周一考的日子，心态崩了💔”。
那如果想表达“期末考试”呢？别傻傻只说 “final exam”！更自然的说法是：
“The final exam is coming next week. I’ve been studying nonstop since Monday.”
——这句话出现在一个大学女生的朋友圈，配图是堆成山的笔记和一杯咖啡，评论区全是“姐妹共情”“谁懂啊”。
还有个容易被忽略的点：考试也可以用动词形式哦！比如：
“I’m going to exam tomorrow.” ❌（错误）
“I’m going to take the exam tomorrow.” ✅（正确）
就像我们中文会说“我参加考试”，英文也得加个“take”才地道。我认识一位留学生，刚到英国时总说“I exam”，结果教授一脸懵，后来他改口“take the exam”，大家才明白他在说什么。
所以总结一下： ✅ 日常口语 → exam ✅ 书面正式 → examination ✅ 动词搭配 → take an exam ✅ 情绪表达 → I’m so stressed about my exam 😩
下次发朋友圈别只会写“exam”，试试这些地道表达吧～你会收获一堆点赞+评论：“我也这样！”“太真实了！”
