无聊怎么用文言文表达？
问：吾常独坐窗前，茶冷香残，四顾无人，心无所寄，此情何以言之？
答：此状也，古语谓之“寂寥”、“闲闷”、“百无聊赖”。若欲精妙传神，不妨细察古人笔端，方知文言之妙，不在辞藻堆砌，而在心境契合。
譬如陶渊明《归去来兮辞》有云：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”——非真无事可做，实乃心无所系，身虽居陋室，而意在天地。此即“无聊”之雅境也。
又如李清照《声声慢》：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”虽写愁绪，然其中那份空落落的“闲”，不正是现代人常说的“无聊”吗？她不是无事可做，而是事事皆无趣，心似枯井，连风都吹不起涟漪。
再举一例：苏轼贬黄州时，作《东坡志林》，曾记其“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”。看似洒脱，实则内心孤寂难遣，故借食荔枝以消磨时光。彼时之“无聊”，是夜深人静、灯影摇红，手执书卷却字字入眼、句句离心——此等无聊，竟成千古佳话。
今人朋友圈中常见“今日无事，唯余一叹”“心若浮萍，无所依附”，若换作文言，可曰：“闲居无事，形影相吊；心无所寄，恍若隔世。”或更简练：“百无聊赖，惟对月而自语。”——短短八字，道尽当代青年的倦怠与诗意。
结语：无聊非病，实乃灵魂的呼吸。古人善用文言写“闲”，今人亦可用文言写“闲”。不必苦思冥想，只需静坐片刻，听风过竹，看云卷云舒，便知：无聊，原是一场温柔的自我对话。
转发此篇，愿你我皆能在喧嚣中，找到属于自己的那一句“闲来无事，偶得一诗”。
