《临江之麋》文言文翻译注音｜读懂寓言背后的生存智慧
大家好呀～我是你们的资深自媒体作者小鹿，今天带大家走进一篇超有哲理的文言小品——《临江之麋》。它出自柳宗元之手，短小精悍却暗藏锋芒，适合发朋友圈、小红书分享，尤其适合那些正在“职场新人”或“社交小白”阶段的朋友。
原文（带拼音）：
临江之麋，性驯良，见人喜，不惧也。或饲之，与犬同食，未尝害人。久之，人以为常，乃忘其兽也。
lín jiāng zhī mí，xìng xún liáng，jiàn rén xǐ，bù jù yě。huò sì zhī，yǔ quǎn tóng shí，wèi cháng hài rén。jiǔ zhī，rén yǐ wéi cháng，nǎi wàng qí shòu yě。
翻译：
临江有一只麋鹿，性格温顺善良，见到人就高兴，从不害怕。有人喂养它，让它和狗一起吃饭，它从没伤害过人。日子久了，人们觉得这是理所当然的事，渐渐忘了它其实是一头野兽。
真实案例拆解 💡
我有个朋友小林，刚进公司时特别讨喜，主动帮同事泡咖啡、整理文件，还总笑眯眯地说“我就是来学习的”。大家都觉得他好相处，甚至把他当“自家兄弟”——结果半年后他突然升职，原部门主管却被调岗。为什么？因为他悄悄掌握了关键项目资源，而当初那些“信任”他的同事，反而成了他的“背景板”。
这不就是“临江之麋”的现代版吗？看似无害，实则隐藏锋芒；你以为他在融入群体，其实他在观察规则、积累筹码。
金句总结 📌
“温柔不是软弱，而是策略。”——别让善意被当成理所当然，更别因亲近而失去边界感。真正的成熟，是在人群中保持清醒，在温和中守住锋芒。
📌 适合转发给： ✅ 刚入职的小伙伴 ✅ 总觉得自己太老实吃亏的朋友 ✅ 想提升人际洞察力的你
👉 点个赞+收藏，下次遇到“伪友好”就知道怎么应对啦！💬
