skip是什么意思？中文翻译怎么读？
最近在小红书和朋友圈刷到很多“skip”这个词，有人用它形容生活节奏，也有人拿来调侃自己“skip了今天的早八”。作为一个深耕自媒体多年的作者，我来帮你彻底搞懂这个英文词的中文含义和发音——不只停留在字典翻译，而是带你走进真实生活场景。
问：skip到底是什么意思？中文怎么翻译？
“Skip”最基础的意思是“跳过”，比如你听歌时点一下“skip”，就是跳过当前这首。中文里可以翻译为：“跳过”、“省略”、“绕开”或者“忽略”。但它的妙处在于——它不止是动作，还藏着一种态度。
举个真实案例：我闺蜜是个健身博主，她发了一条动态说：“今天不想去健身房，直接skip了。”配图是她在沙发上躺着喝奶茶。这时候，“skip”不是懒惰，而是一种自我接纳的生活哲学：允许自己偶尔“不完美”，也是一种成长。
问：skip怎么读？音标是？
发音是 /skɪp/，听起来像“斯kip”（注意！不是“斯克ip”）。第一个音是“斯”（类似“思”的轻音），第二个音是“kip”，有点像“膝盖”的“膝”，但更短促、轻快。你可以试着跟着念：“斯kip”——是不是有种“跳起来”的感觉？这就是为什么它常被用来表达“轻松跳过”的状态。
问：除了“跳过”，还有哪些常见用法？
当然有！比如：
“I skipped breakfast.” → 我跳过了早餐（可能是因为忙，也可能是因为减肥）
“She skipped the meeting.” → 她没参加那个会议（可能是临时有事，也可能是懒得凑热闹）
“Skip the small talk, let’s get to the point.” → 别啰嗦了，直奔主题吧！
你会发现，“skip”总带着一种“我选择不参与”的洒脱感。这种语气，在年轻人中特别流行，尤其适合写在朋友圈文案里，比如：
“今日份skip：不内耗、不焦虑、不跟风。只想安静地做自己。”
最后提醒一句：别把skip当成逃避的借口，而是把它当作一种清醒的选择。就像我在小红书写的那篇笔记标题一样：“学会skip，才是成年人的温柔自律。”
下次看到别人用“skip”，别急着查字典，先问问自己：你今天，想skip什么？
