用英语提交
你有没有过这样的时刻？——手握一份精心打磨的文案，却因为“不会写英文”而迟迟不敢发出去？不是不想表达，而是怕被误解、怕显得不专业，甚至怕被人笑话。其实，很多优秀的创作者，都是从“用英语提交”开始突破自己的。
我认识一位朋友小林，她是个资深插画师，在国内小有名气。但她真正打开国际市场的契机，竟是一次“被迫英语提交”：客户要求她把作品集翻译成英文发到海外平台。一开始她拒绝：“我英文不行啊！”但对方说：“没关系，先试一次，哪怕只是基础表达。”于是，她用了三天时间，把每张图的说明都逐句翻译，并配上简单的英文描述。没想到，这份“不完美”的英文版本，反而打动了一位法国策展人，邀请她参加巴黎艺术节。
为什么？因为真诚比完美更重要。英文不是用来炫技的工具，而是传递情绪和故事的语言。就像小林后来跟我说的：“当我用英文写‘This piece is about loneliness in the city’（这张作品讲的是城市里的孤独），我突然觉得自己不再是‘翻译者’，而是‘讲述者’。”
那么问题来了：普通人怎么开始“用英语提交”？
Q：我英语不好，能写好英文内容吗？
A：当然可以！不需要高级词汇，只需要清晰逻辑和真实感受。比如你在朋友圈发一张咖啡照片，中文是“今天心情不错”，英文可以是“I feel calm today — just me, my coffee, and the quiet morning.” 你看，没有复杂语法，但画面感十足，还带点诗意。
Q：会不会显得很low？
A：不会！恰恰相反，很多人喜欢看到“真实”的表达。我见过一个博主用英文写“Why I cry when I cook alone”，配图是厨房里的一盏灯和一盘没吃完的饭。这条帖子在Instagram上收获了上千点赞——因为大家看到了共鸣，而不是语言水平。
别再等“英语好了再发”。真正的成长，是在“提交”的那一刻发生的。就像小林说的：“我第一次用英语提交时，心跳得像要跳出来。但现在回头看，那才是我最勇敢的一次。”
所以，下次你想分享什么，别犹豫。试试用英语写一句，哪怕只有两行。你会发现：世界，真的会因为你的一句话，变得更温柔一点。
📌 小贴士：用Canva或Notion做英文笔记，搭配emoji，轻松又高级。发朋友圈时加一句：“Written in English for my soul, not for perfection.” ——你会收到意想不到的温暖回应。
