数量单位的英文单词是什么?
你有没有过这样的瞬间:在写英文邮件时,突然卡壳——“我该用多少个苹果?”、“一打鸡蛋怎么表达?”——别急,这不只是你的问题,而是很多人在学英语时都会遇到的“小尴尬”。今天,我们就来聊聊那些看似简单却常被忽略的数量单位英文单词,让你下次写文案、发朋友圈、甚至点外卖都能信手拈来!
Q: “一个”用英文怎么说?
很多初学者会直接说 “one”,但其实,“一个”在不同语境下,要搭配不同的单位词。比如:
一个苹果 → an apple(单数)
两个苹果 → two apples
一打鸡蛋 → a dozen eggs(12个)
你看,这里“a dozen”就是典型的数量单位词,比“twelve”更地道、更生活化。就像我们在小红书上看到博主分享:“我买了两瓶香水,一打咖啡豆,还有一盒饼干”——是不是瞬间觉得她超有生活仪式感?这就是数量单位的魅力。
Q: 常见的数量单位有哪些?
别以为只有“dozen”才叫数量单位,其实英语里藏着一套超级实用的“数字搭档系统”:
pair(对):一双袜子 → a pair of socks
set(套):一套餐具 → a set of cutlery
piece(件/片):一块蛋糕 → a piece of cake
bottle(瓶):一瓶水 → a bottle of water
cup(杯):一杯咖啡 → a cup of coffee
这些单位不是死记硬背,而是真实生活中高频出现的表达。比如你在小红书晒早餐:“Morning in Paris 🥐☕️ —— 一杯拿铁 + 一片吐司 + 一对牛角包。” 这句话里的“a cup of latte”, “a slice of toast”, “a pair of croissants” 就是地道又优雅的英文表达,让外国朋友也忍不住点赞!
Q: 那中文里“斤”“公斤”呢?
这是个好问题!英文里没有“斤”,但有weight units:
👉 1 kilogram (kg) = 2.2 pounds (lb)
👉 1 pound ≈ 0.45 kg
比如你在超市买菜,标签上写着 “2 kg carrots”,你就知道是约4.4磅,相当于中国市场的“4斤胡萝卜”。学会这个,出国旅行再也不怕看不清重量啦~
总结一下:数量单位不是冷冰冰的词汇,而是你和世界沟通的温度计。它们让语言变得生动、具体、有画面感。下次写文案、拍视频、发朋友圈时,不妨试试用“a dozen”, “a pair”, “a bottle”……你会发现,英文也可以很温柔、很生活。
📌收藏这篇干货,下次写英文内容就不再“卡壳”啦!✨

