《except的用法》|新手易错,老手也常踩坑!
你有没有遇到过这种情况:写英文句子时,明明想表达“除了……之外”,却用了wrong grammar?比如:“I like all fruits except apple.”——听起来怪怪的对吧?别急,今天我们就来聊聊英语里那个看似简单、实则暗藏玄机的词:except。
Q1:except 和 except for 有什么区别?
很多同学会混淆这两个短语。其实很简单:
✅ except 通常用于排除同类事物(同类项)——
“I have no friends except you.”(我除了你没有其他朋友了)——这里“you”和“friends”是同一类人,逻辑通顺。
✅ except for 更常用于整体中排除某个细节或例外部分——
“The room was clean except for a few crumbs on the table.”(房间很干净,除了桌上有些碎屑)——这里“crumbs”不是“room”的一部分,而是小瑕疵。
Q2:except 后面跟什么?动词原形?名词?从句?
这是最容易出错的地方!记住这个口诀:except + 名词 / 代词 / 动名词(doing),不能直接跟动词原形哦~
❌ 错误示范:
“I don’t eat meat except to cook.”(错误!“to cook”是不定式,不合法)
✅ 正确说法:
“I don’t eat meat except cooking at home.”(我除了在家做饭外不吃肉)——这里“cooking”是动名词,结构正确!
Q3:except 可以放在句首吗?
可以!但要小心语气变化:
👉 “Except for the rain, it was a perfect day.”(除了下雨,这天完美极了)——这是标准用法,自然又地道。
👉 “Except me, who else would do this?”(除了我,还有谁会做这件事?)——注意:这种倒装结构更常见于口语或文学表达,适合朋友圈文案提升格调~
最后送你一句实用金句:
“Use ‘except’ when you’re removing something from a group. Use ‘except for’ when it’s a detail in an otherwise whole thing.”
下次发朋友圈写英文文案时,记得多用 except 来制造对比感,比如:
“Life is busy — I only sleep 5 hours a night, except weekends.”(生活忙碌,我每天只睡5小时,周末除外)——是不是瞬间高级感拉满?
✨ 小贴士:多读英文原版文章,比如《纽约客》或《经济学人》,你会发现 native speakers 如何优雅地使用 except,让句子更有层次感~

