你有没有遇到过这样的尴尬时刻?在跨国会议中,对方用英文问:“Where is the office?” 你却支吾半天,只能比划着说:“That way…” —— 这时候,一句地道的“Office”英文表达,真的能让你瞬间从“社恐”变“职场达人”。今天,我就来带你解锁《办事处英文》那些你必须掌握的高频词和真实场景!
Q1:怎么用英文准确表达“办事处”?
很多人第一反应是 “office”,没错,但不够精准。如果是公司设在外地的分支机构,比如北京分公司在上海的办公点,建议用:branch office 或 regional office。例如:
👉 “We have a branch office in Shanghai for client support.”(我们在上海设有分支机构,负责客户支持。)
Q2:如果我要介绍自己所在的办公室环境,怎么说?
别只会说 “It’s big.” 太干瘪啦!试试这个细腻表达:
👉 “Our office has an openplan layout with natural light, and we even have a mini kitchen where everyone brings homemade snacks!”(我们的办公室是开放式布局,采光超好,还有个迷你厨房,大家常带自制点心来分享!)
——这是我上周在小红书看到一位朋友发的笔记,配图是阳光洒在咖啡机上的特写,瞬间收获500+点赞!真实、有温度,才是爆款文案。
Q3:遇到外国人问路,我该怎么礼貌回应?
别急着说 “Go straight!” 听起来像命令。试试这个更地道的说法:
👉 “Just walk straight for about 5 minutes, then turn left at the Starbucks. Our office is right across the street.”(直走约5分钟,在星巴克左转,我们办公室就在马路对面。)
——这是我在深圳某科技公司实习时的真实经历。当时一个德国同事迷路了,我这样告诉他,他笑着竖起大拇指:“Perfect! You’re like a local guide!”(太棒了!你简直像个本地向导!)
总结一下:办公司英文 ≠ 死记硬背,而是要结合场景、语气和细节。朋友圈或小红书发这种内容,不仅实用,还能让别人觉得你懂生活、懂职场、还懂英语!
📌 小贴士:下次去出差或见外企客户,不妨主动用一句英文介绍你的“branch office”,你会发现,自信真的会传染~

