《巴拉克的野心》
Q：你为什么总说“我有野心”？
A：因为野心不是虚荣，而是清醒。我从小在柏林贫民区长大，母亲靠打零工养活我们。我不懂足球时，就知道一件事——我要走出这片灰蒙蒙的街区。1997年加盟勒沃库森，我每天训练完还加练30分钟射门。教练问：“你图什么？”我说：“我想让我的孩子以后不用像我一样，为一罐牛奶发愁。”
Q：那后来呢？为什么选择拜仁？
A：因为拜仁是德国最耀眼的灯塔。但当时很多人说我太贪心，从勒沃库森跳到豪门，像跳进火炉。可你知道吗？我在拜仁第一年就拿德甲金靴，第二年带队夺冠。有人笑我“野心太大”，但我只记得更衣室里队友对我说：“你让我们相信，梦想可以很具体。”
Q：你在皇马踢得不顺，还坚持留下？
A：那是我人生最痛的一课。2006年世界杯前，我因伤缺席，德国队止步八强。回国后，媒体骂我“没担当”。但我没退缩，反而更狠地练体能、练心理。两年后，我重回国家队主力，带队打进欧洲杯四强。你看，真正的野心不是赢，是在跌倒后，还能笑着站起来。
Q：现在你当教练了，野心变了么？
A：变了，也沒变。以前想证明自己“能踢”，现在想证明“我能带人一起飞”。去年我带队一支青年队冲进德国足协杯决赛，球员都是17岁。他们问我：“教练，你怕输吗？”我说：“不怕，因为我见过比失败更可怕的事——就是不敢开始。”
Q：给年轻人一句忠告？
A：别怕野心被嘲笑。它可能让你孤独，但也会让你发光。就像我当年在柏林街头练球，没人看好我，可我知道，只要不停下，终有一天，你会站在别人仰望的位置。野心不是终点，是你敢不敢把脚印刻进命运的石头里。
——写给所有不甘平凡的人
